Walter Aziz - Yapyanta D Lakhma

yapyanta d'lakhma k'qema kodyom mdoreesha
hadooreh qamkha o khmeera qad lesha lesha
keh sheraleh tannoroh b'qirsha b'baloosha
sapra d'khameh leshoh qad palya lawasha

khzemon konda b'kha qeyas dakh bedrayelah
be dmeta d'khimreh al takhta bekhrazelah
dorana tressar kondeh dawoorela
al mizraq yaqorta kreeta shawoolela

sab etlan noora akh zraqa d'youma najib, tootela
min shkhonta d'tannora 6aqa min qissoh bejrayela
sab etlan noora akh zraqa d'youma najib, tootela
min shkhonta d'tannora 6aqa min qissoh bejrayela

--

dranoh belya l'hasrat yaqorta tootela
baqoyeh keh wadowa dakh belqa6ela
la ma3jib go tannora tanookhelah
an mara zeh bresh odaleh bekhraselah

eman priqla min lakhma girda tapeela
b'eh edoh najib shishla alleh dreela
min khda qawa kha mana mishkha mleela
treh min dan girdeyeh kawo khorzeela

--

gashaqyatoh go ainee qam mapshiralee
makh kha 6era shenaya kisloh khishwalee
yalikhta d'sadree 6a6a d'qissoh mishyalee
akh rawaya go yama d'khobboh khniqwalee

yapyanta d'lakhmewan o mo bayit minnee
qamodee at byayewit ya6itleh shimmee
youmee keh moranneh al sipta d'tannora
qad mansheyan khisha o dardeh d'aha dora

yebakh parpoolen ya najib pal6at ammee l'khdara
balkit qa dardee o dardakh khobba khilya haweh chara
yebakh parpoolen ya najib pal6at ammee l'khdara
balkit qa dardee o dardakh khobba khilya haweh chara

--

min khobba litlee qismat peeshen awara
op ana har makh deyakh zleemeeleh dora
kol doka d'welee bar eqbalee bekhdara
go ainatakh shapeereh bekhzayen bahra

ana sab hon kleetewan qam gashaqyatokh
ptol balokh qam qableelee koomeh ainatokh
raba mabsomen b'shmeta d'hamzamyatokh
libbee beglayeeleh bit hoyan qatokh