Walter Aziz - Riqda D Khoyada

yaleh bnateh d'omtenee, temon derakh l'atrenee
go dan 6oraneh d'atour, zamrakh o raqdakh shaikhani
tamena an matwateh, khqeereh d'awahatenee
min breta d'aha donyeh, ena qiryeh b'shimmenee

--

dipna d'nineveh qopranan, omtanaya banakhleh
qad resha d'sheta d'atour, khot shkoora b'mawirakhleh
qala d'zorna o dahoola, kol 6ilya b'marishakhleh
be khoyadan khelana, dishminnan mazdeyakhleh

alqosh topeh bedraya, b'shimma d'atour beqraya
zega d'omraneh mkhaya, go tilkepeh d'la klaya
qala d'srakhta d'suryaya, min turkia betaya
kol kha mashkhoodeh mara, ana dimmeeleh atouraya

--

lebnan amman sharookeh, b'shimma d'atour mashkhoodeh
khdeeta psikhta o bekhzaya, bnoonoh amman khayoodeh
arpa pinyateh d'donyeh, akhonwatan talmoodeh
qa molada d'khoyadan, qoleh b'dimma khadoodeh

--

shkeera shimma d'baryana, weeleh qatan jammana
hewee b'libban daryana, derakh l'atran yakana
manshakh da3war khishana, oh chlapan mapshimmana
kollan ewakh khda gana, b'kha neesha haminnana

leh parsheelan m'etateh, la zeh shimma d'matwateh
kollan ewakh m'kha baba, o kha yemma akhonwateh
khaprakhlon an romyateh, tamena sahdooyateh
bet amreelan maneewa, l'keepeh nqeereh ktoyateh

--

mar zaya o rabban hormiz, mar deesho o mar gewargis
barookhena l'khoyadan, eleh qa omtan khalis
kollan modaleh b'6albakh, go doh omra d'mar sargis
kikhwa lojana d'ashur, go shmaya d'atour balbis

--

b'khoyadan omtanaya, bnelan sanda khelana
khameta d'khobba d'atran, qa khooraran na6rana
leh maseh shayeshleh pokha, akh kma d'makheh zarbana
la zeh b'talikhleh diqlat, eman k'naplin 6opana

hadkha bnelan mdeetenee, gawoh jmeelon zarrenee
asas khelana bnelan, al kepa d'khoyadenee
midreh zriqla shimshenee, al shapeera atrenee
go bet nahrain bezmara, rqidlan riqda d'shaikhani