Ninos David - Ana Yan Atten

ana yan aten, libbee yan libbakh
keleh oh khobba, belan d'etwa
qamoo oh warda, moydaleh zreelan
edyo bekhzayokh, qam ainan kitwa

baqrikhla ganan, qam hadkha weelan
qamoo l'dah youma, akhnan treh m6eelan
keleh oh qolan, b'libban khomeelan
edyo b'jaldoota, b'jaldoota, tirwan monsheelan

ana yan aten, libbee yan libbakh
keleh oh khobba, belan d'etwa
qamoo oh warda, moydaleh zreelan
edyo bekhzayokh, qam ainan kitwa

--

what's up baby, what's up girl
this time is for real, i love you
i'm about to speak the truth
i love you, i love you since the day we was young

you have the marvellous beauty
i took it upon myself to protect you, that was a duty
now that you gone, you forgot all the gestures
since you left me, i think i lost something precious

youma qa youma, dardan bezyada
b'noora d'jonjara, akhnan beqyada
ta tirwan rappakh, m'dorashan eeda
sharikhlon khayan, kha youma khata

baqrikhla ganan, qam hadkha weelan
qamoo l'dah youma, akhnan treh m6eelan
keleh oh qolan, b'libban khomeelan
edyo b'jaldoota, tirwan monsheelan

ana yan aten, libbee yan libbakh
keleh oh khobba, belan d'etwa
qamoo oh warda, moydaleh zreelan
edyo bekhzayokh, qam ainan kitwa