Julie Yousif - Jaji

  • Artist: Julie Yousif
  • Song: Jaji
  • Year: 2000
  • Album: Julie
  • Track: 5
  • Lyrics by: Unknown
  • Music by: Unknown
qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh d'beh naseemo
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh d'beh naseemo

--

qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon
qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon

qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo

saqlonnah kol khamata, b'edokhon yalikhyata
b'riqda d'jolleh d'khomala, qam jajjee bneh belata
saqlonnah kol khamata, b'edokhon yalikhyata
b'riqda d'jolleh d'khomala, qam jajjee bneh belata

--


raqeh sadreh o topeh b'edeh, parreh hawa b'hawa
go kol plasha go kol maydan, jajjee eleh gawa
raqeh sadreh o topeh b'edeh, parreh hawa b'hawa
go kol plasha go kol maydan, jajjee eleh gawa

jwajta d'nimra o ryashta d'arya, paghreh m6orsa m'dawa
go kha brikta o dishmin shpeela, qam da malkan 6awa
jwajta d'nimra o ryashta d'arya, paghreh m6orsa m'dawa
go kha brikta o dishmin shpeela, qam da malkan 6awa

qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon

--

jajjee broona d'tyaresha, toopeh hich gaheh leh qesha
khanjareh b'edeh laysha, d'la plakhta hich leh pesha
jajjee broona d'tyaresha, toopeh hich gaheh leh qesha
khanjareh b'edeh laysha, d'la plakhta hich leh pesha

go sadreh sepa e'dayep, 6ora qam roosheh e'kayep
b'dimma l'dishminneh khayep, qa plashta aryeh e'layep
go sadreh sepa e'dayep, 6ora qam roosheh e'kayep
b'dimma l'dishminneh khayep, qa plashta aryeh e'layep

qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo

--

chookheh lakhomta lweeshoh, zdoota qam aqleh deeshoh
poshana d'qesa rsheeshoh, jajjeeleh broona d'esho
chookheh lakhomta lweeshoh, zdoota qam aqleh deeshoh
poshana d'qesa rsheeshoh, jajjeeleh broona d'esho

hakim qameh yalooneh, letin kisleh qanooneh
maydan khlooleleh qateh, kaloo o khitna qam gnooneh
hakim qameh yalooneh, letin kisleh qanooneh
maydan khlooleleh qateh, kaloo o khitna qam gnooneh

qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo

--

qolta qameh nasweewa, yan hal qi6leh jarbeewa
eka b'jajjee maseewa, b'aha 6ama d'qam sleewa
qolta qameh nasweewa, yan hal qi6leh jarbeewa
eka b'jajjee maseewa, b'aha 6ama d'qam sleewa

mborkhewa b'rookha d'qodsha, la shweeqa dashta o baqcha
6la khoreh go dah atra, jajjeewa o tomseh o choocha
mborkhewa b'rookha d'qodsha, la shweeqa dashta o baqcha
6la khoreh go dah atra, jajjeewa o tomseh o choocha

qomon l'aqlokhon, qomon l'aqlokhon kleemon
kha shlama qateh, kha shlama qateh dreemon
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo
qam dah malkan gabbara, jajjeeleh, jajjeeleh d'beh naseemo