Juliana Jendo - Zakho

  • Artist: Juliana Jendo
  • Song: Zakho
  • Year: 2003
  • Album: Mellatti
  • Track: 2
  • Lyrics by: Dawod Barkho
  • Music by: Dawod Barkho
zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama

[lyrics in turkish]

--

matan msoqilta b'teyeh, zakhoola b'treh galeyeh
matan msoqilta b'teyeh, zakhoola b'treh galeyeh
kheroota m'khabour shqilta, am zawa sipyeh meyeh
kheroota m'khabour shqilta, am zawa sipyeh meyeh

[lyrics in turkish]

zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama

--

gaznakh mata d'omraneh, mna shmoni o treh rabbaneh
gaznakh mata d'omraneh, mna shmoni o treh rabbaneh
aznakh o derabon zamran, fesh khabour zomeh mshaneh
aznakh o derabon zamran, fesh khabour zomeh mshaneh

zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama

--

m6elee al dashta d'marga, sosee msoqla b'sarga
m6elee al dashta d'marga, sosee msoqla b'sarga
gabbareh d'chaldo o ashur, b'shaikhani rqada khigga
gabbareh d'chaldo o ashur, b'shaikhani rqada khigga

[lyrics in turkish]

zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
zakho shimma rama, m'garbeya shqilta sama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama
m6elee l'oh gishroh teeqa, l'matwateh drelee shlama