Janan Sawa - Wazo

  • Artist: Janan Sawa
  • Song: Wazo
  • Year: 1985
  • Album: Nouhadra
  • Track: 7
  • Lyrics by: Adam Daniel
  • Music by: Folk
makh nineveh khleeta qatee
keh makhbinnakh makh omtee
o atet ktoota qa da libbee
leh manshinnakh hal motee

oy vazoy, vazoy, vazoy
oy vazoy, vazoy, vaz
oy vazoy, vazoy, vazoy
oy oy dardobeh dirma

--

parpolen beyee la khor
la rhee be khoota d'ainakh
la makhroh kha meeza d'ashur
qa6oleh gashaqyatakh

oy vazoy, vazoy, vazoy
oy vazoy, vazoy, vaz
oy vazoy, vazoy, vazoy
oy oy dardobeh dirma

--

derin shamala b'qomtee
qad peshat b'rizqee ktoota
oh mokhrimmen brata qatee
shoq minnakh atoureta

oy vazoy, vazoy, vazoy
oy vazoy, vazoy, vaz
oy vazoy, vazoy, vazoy
oy oy dardobeh dirma

--

eman go dranakh damkhin
min omqa d'libbee mtankhin
eman d'gashqin go ainatakh
takhrinnah nineveh o bakhin

oy vazoy, vazoy, vazoy
oy vazoy, vazoy, vaz
oy vazoy, vazoy, vazoy
oy oy dardobeh dirma

kolleh d'zonee gewaya
na6rin khot zdota d'rakhmakh
la shoqatlee b'mkhaya
atourayen len nokhraya