Janan Sawa - Baba O Brata
hayoo ya babee too l'dipnee
qissatee ana amrannokh
mindee d'ethin go dath libbee
galyanneh o leh 6ashyan ellokh
npiltewan b'7obba m'kha jwanqa
morree meela takhmantookh
khola bit khazitla za7mat
en goran o parshan minnokh
uff ya bratee, moshpilleelakh
kolleh wasleh d'go khasee
go kha khzethakh toota l'dipnee
shaqlinwala napasee
7obba taza o nakhpa o khayleh
minne7 leepinneh darsee
bnooneh d'la mashmee al babakh
kalbeh gooreh shay na'see
--
la babee 7obba d'at jwanqa
leleh akh dewit bekhshawa
libbe7 ptheekheleh o mra7mana
jwanqa o kabeera 6awa
atee youmokh holeh ginya
peeshet kha baba sawa
shoqlee d'pasqan 7obba gebee
bosh 6emaneleh m'dahwa
bit maythinnakh 7obba bratee
ana hon sheepa o qleepa
la khrozlae khabranakh b'sadree
m'ghil6ee kabeeren leepa
zona mo widleh d'qaryatlee
sawa min khasee t'eepa
hon bezda'a l'gebee b'darat
ana nabqin oh nkheepa
--
at jwanqa babee kebanneh
k'marjan la kalit b'orkhee
makh d'kethan yemmatha o babae
da bnooneh k'salee o m'barkhee
la shoqitla ath qissattan
go kimma d'nasheh d'sarqee
shoq yaqthee kolleh sanyanan
go nooran pashree o kharkhee
mhaymen ya bratee yakanta
lakbin talkhinna qinna
lewat fhimta khabra d'7obba
pethan zoorena shinnakh
kha bala laybee d'la deyakh
qa ainee mar7iqeelakh
bas dakhee b'khahin ya bratee
en har b'kha gana bleela
--
7obba ya babee lek yatheh
raba yan haweh zoora
kol kha nasha k'napil b'7obba
b'3edanoh k'payesh goora
ah theleh jwanqa d'kebanneh
b'zona minneeleh khora
motha b'parshan yan b'shaqlanneh
o 6alee bit haweh gora
7obbakh ya bratee 3azizta
go libbee shqeela shopa
khlis laymathlee o nasee7atee
lishanee pishleh 6arpa
alaha mapsikhlakh bratee
mar7iqlakh minnakh karba
qola m'barkhinnakh l'dath jwanqa
o torin qam aqlakh sharba
--
uff, uff
uff ya maree, mod zawnayleh
uff ya maree, mod zlomyayleh
dakhee shwiqlokh, 7obba d'bratee
minnee parsheeleh
shqollee maree, la shoqitlee
b'da sayboothee, qahir d'ganee
makh yakhseera peshin
dakhee b'awree kol youmanee
uff, uff, ya maree
qissatee ana amrannokh
mindee d'ethin go dath libbee
galyanneh o leh 6ashyan ellokh
npiltewan b'7obba m'kha jwanqa
morree meela takhmantookh
khola bit khazitla za7mat
en goran o parshan minnokh
uff ya bratee, moshpilleelakh
kolleh wasleh d'go khasee
go kha khzethakh toota l'dipnee
shaqlinwala napasee
7obba taza o nakhpa o khayleh
minne7 leepinneh darsee
bnooneh d'la mashmee al babakh
kalbeh gooreh shay na'see
--
la babee 7obba d'at jwanqa
leleh akh dewit bekhshawa
libbe7 ptheekheleh o mra7mana
jwanqa o kabeera 6awa
atee youmokh holeh ginya
peeshet kha baba sawa
shoqlee d'pasqan 7obba gebee
bosh 6emaneleh m'dahwa
bit maythinnakh 7obba bratee
ana hon sheepa o qleepa
la khrozlae khabranakh b'sadree
m'ghil6ee kabeeren leepa
zona mo widleh d'qaryatlee
sawa min khasee t'eepa
hon bezda'a l'gebee b'darat
ana nabqin oh nkheepa
--
at jwanqa babee kebanneh
k'marjan la kalit b'orkhee
makh d'kethan yemmatha o babae
da bnooneh k'salee o m'barkhee
la shoqitla ath qissattan
go kimma d'nasheh d'sarqee
shoq yaqthee kolleh sanyanan
go nooran pashree o kharkhee
mhaymen ya bratee yakanta
lakbin talkhinna qinna
lewat fhimta khabra d'7obba
pethan zoorena shinnakh
kha bala laybee d'la deyakh
qa ainee mar7iqeelakh
bas dakhee b'khahin ya bratee
en har b'kha gana bleela
--
7obba ya babee lek yatheh
raba yan haweh zoora
kol kha nasha k'napil b'7obba
b'3edanoh k'payesh goora
ah theleh jwanqa d'kebanneh
b'zona minneeleh khora
motha b'parshan yan b'shaqlanneh
o 6alee bit haweh gora
7obbakh ya bratee 3azizta
go libbee shqeela shopa
khlis laymathlee o nasee7atee
lishanee pishleh 6arpa
alaha mapsikhlakh bratee
mar7iqlakh minnakh karba
qola m'barkhinnakh l'dath jwanqa
o torin qam aqlakh sharba
--
uff, uff
uff ya maree, mod zawnayleh
uff ya maree, mod zlomyayleh
dakhee shwiqlokh, 7obba d'bratee
minnee parsheeleh
shqollee maree, la shoqitlee
b'da sayboothee, qahir d'ganee
makh yakhseera peshin
dakhee b'awree kol youmanee
uff, uff, ya maree