George Chaharbakhshi - Brated Mata
- Artist: George Chaharbakhshi
- Song: Brated Mata
- Year: 1977
- Album: Khobed Atour
- Track: 2
- Lyrics by: Nathan Isaac
- Melody by: Sargon Mayelian
- Arranged by: Unknown
brata d'yamateh, malikta d'bnateh, b'jolleh d'kalateh
qam khazinnakh l'marza d'yama bekhdara, bendaya go meya midreh bedara
ya rab qamoo drishtela, min azeezakh pishtewa
omqa d'yama shleetela, atee qamoo shghishtewat
palgakh nona palgakh niqwa, jolleh khwareh lwishtewat
kha gah al sahra d'yamateh, b'noshakh qamoo pishtewat
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh
--
go toza d'meya, shikloh mabyoneh, l'kislee qarboneh
khot lappeh khelaneh pla6a o bewara, b'eda d'lappeh peesha yakhsira bara
be shimmah allokh qrelee, ena la shmeela qalee
eman meya qodshalee, min gikhka b'______ kalee
ya rab la msan machkhanneh, go drananee khapqanneh
oh qaloh khilya baseema, kha gaheh kheena shammaneh
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh
--
go toza d'meya, shikloh mabyoneh, l'kislee qarboneh
khot lappeh khelaneh pla6a o bewara, b'eda d'lappeh peesha yakhsira bara
be shimmah allokh qrelee, ena la shmeela qalee
eman meya qodshalee, min gikhka b'______ kalee
ya rab la msan machkhanneh, go drananee khapqanneh
oh qaloh khilya baseema, kha gaheh kheena shammaneh
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh
qam khazinnakh l'marza d'yama bekhdara, bendaya go meya midreh bedara
ya rab qamoo drishtela, min azeezakh pishtewa
omqa d'yama shleetela, atee qamoo shghishtewat
palgakh nona palgakh niqwa, jolleh khwareh lwishtewat
kha gah al sahra d'yamateh, b'noshakh qamoo pishtewat
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh
--
go toza d'meya, shikloh mabyoneh, l'kislee qarboneh
khot lappeh khelaneh pla6a o bewara, b'eda d'lappeh peesha yakhsira bara
be shimmah allokh qrelee, ena la shmeela qalee
eman meya qodshalee, min gikhka b'______ kalee
ya rab la msan machkhanneh, go drananee khapqanneh
oh qaloh khilya baseema, kha gaheh kheena shammaneh
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh
--
go toza d'meya, shikloh mabyoneh, l'kislee qarboneh
khot lappeh khelaneh pla6a o bewara, b'eda d'lappeh peesha yakhsira bara
be shimmah allokh qrelee, ena la shmeela qalee
eman meya qodshalee, min gikhka b'______ kalee
ya rab la msan machkhanneh, go drananee khapqanneh
oh qaloh khilya baseema, kha gaheh kheena shammaneh
ta nabillee l'donyeh d'yamateh, har tamena jwanqeh o khamateh
balket azizee tama ateh
oh mokhibba d'yama tleeqeleh, kheesha rikhqa qatee shweeqeleh
oh bayana d'brata d'yameleh