Evin Agassi - Maianad Chtava

1988 - Mometa D Ata

  • Artist: Evin Agassi
  • Song: Maianad Chtava
  • Track: 3
  • Lyrics by: Givargis Agassi
  • Melody by: Evin Agassi
  • Arranged by: Unknown
sitwa kma magdilana
aloola majri6ana
peesheleh akhchee qatee
khamra m'khisha pal6ana
khamra m'khisha pal6ana

otaghee m'tinna mleeta
paprosee b'edee 6peeta
let atyana o azana
anewin o aha shweetah
aha shweetah

kha shikla qatee peesha
libbee akh sitwa qeesha
daftaree 6arpeh 6arpeh
qalamee zircheh greesha
qalamee zircheh greesha

sheree kolleh khishaneh
edatee bedyootaneh
youmaneh wirron pishlon
ainee l'orkha d'atyaneh
ainee l'orkha d'atyaneh

--

panjareh shmee6eh o pteekheh
godaneh d'bateh tleekheh
min laylayeh d'topangeh
go gareh kolleh dmeekheh
go gareh kolleh dmeekheh
go gareh kolleh dmeekheh

mayana d'ktaweh d'matee
yan litleh ktaweh qatee
yan go anneh kharabeh
leleh machookhoh betee
leleh machookhoh betee
leleh machookhoh betee

shmelee qaloo bebkhaya
may meeta manee khaya
qam sloota d'topeh o tankeh
godaneh birka mkhaya
godaneh birka mkhaya

ya mam6eyaneh d'ktaweh
let pyasha sooreh o saweh
shatakh b'khobba d'an d'ewa
kha dana shimmeh shwaweh
kha dana shimmeh shwaweh

--

sitwa kma magdilana
aloola majri6ana
peesheleh akhchee qatee
khamra m'khisha pal6ana
khamra m'khisha pal6ana

otaghee m'tinna mleeta
paprosee b'edee 6peeta
let atyana o azana
anewin o aha shweetah
aha shweetah

kha shikla qatee peesha
libbee akh sitwa qeesha
daftaree 6arpeh 6arpeh
qalamee zircheh greesha
qalamee zircheh greesha

--

panjareh shmee6eh o pteekheh
godaneh d'bateh tleekheh
min laylayeh d'topangeh
go gareh kolleh dmeekheh
go gareh kolleh dmeekheh
go gareh kolleh dmeekheh

mayana d'ktaweh d'matee
yan litleh ktaweh qatee
yan go anneh kharabeh
leleh machookhoh betee
leleh machookhoh betee
leleh machookhoh betee

shmelee qaloo bebkhaya
may meeta manee khaya
qam sloota d'topeh o tankeh
godaneh birka mkhaya
godaneh birka mkhaya

ya mam6eyaneh d'ktaweh
let pyasha sooreh o saweh
shatakh b'khobba d'an d'ewa
kha dana shimmeh shwaweh
kha dana shimmeh shwaweh

Enjoying Assyrian Lyrics?Support the continued development of this project by buying me a coffee.

Buy me a coffee