Emanouel Bet Younan - Tokhronyeh D Khobban

  • Artist: Emanouel Bet Younan
  • Song: Tokhronyeh D Khobban
  • Year: 1995
  • Album: Agarta Qa Yemma
  • Track: 7
  • Lyrics by: Sammi Zakharia
  • Music by: Macksud Eshaya
hadkha pishla l'khobban ktoota
b'kasan 6emakh mareroota
qatakh peshee an tokhronyeh
o qatee b'pesha ghareeboota

al dan 6arpeh qeeneh ktoolan
an shimmanan be khadoota
d'la bot sitwa, d'la b'mi6rateh
hich leh shepa, ae atoota

edyo b'noshakh daret b'khisha
pokha mkhaya, b'dan orkhata
shmaya bikhya, l'khisha d'libba
mi6ra mlaya, shop aqlata

an orkhateh, qatakh pishlon
qatakh pishlon an elaneh
wara edyo akhchee etlee
bikhya d'khobba d'an youmaneh
bikhya d'khobba d'an youmaneh

--

qalakh shmayen, go kha pokha
d'eleh mkhaya, al kinnara
matkhooreh qatee, oh khobbakh
lelawateh, d'shimshee sara

baqoorewat, qamoot sabab
b'kasan qemakh, mareroota
la kha gnaha, etlan b'donyeh
khobban bneelan, be sipyoota

m'khisha mlayet, ganee bleeta
o la berkhamet, allee khleeta
hewee d'etlee, ma6in allakh
o be khabranakh, aten q6eeta

o edyom zmaren, ah qissatee
min makhbaneh, 6laben d'khakmee
yan al zona, napil gnaha
yan qa deyee, kolleh b'lemee
yan qa deyee, kolleh b'lemee
yan qa deyee, kolleh b'lemee