Emanouel Bet Younan - La Baqratle

ha midreh tpiqlan, maret qa deyee, hich la baqritlee
lamsan galyannokh, bot kol kha mindee, d'go libbee etlee
modeeleh raza d'minnee 6ashoyet, o lewat bemsaya
madeyat l'ganakh kad aten qatee, dot spy bedaya

modeela ilta l'khobbakh ben6aret akhchee qa ganakh
qa deyee shwaqet tleeqa b'kholmaneh d'hawin ya6anakh
dmayet l'asirta b'qapas ateewa speeqa m'khayoota
ptokhlon golpanakh, mkheh sikhweh b'shmayeh 6omla khadoota

--

shoq shaqlin khishakh, 6amrinnon b'sardee, go libbee rweekha
o hala et dooka, qa kol d'haweh go khobba kcheekha
ta woor b'khayootee, khzeh donyeh khatta, let minnoh hala
o en 6albat rookhee, qatakh b'yawinnah, o maminnakh b'alah

go donyeh deyee, let gawoh chyarta o la karba o prashta
let gawoh srawta, yan anayoota, o la libba pyashta
donyee mleetela, m'khnana d'mokhibba, nwee3a min khobba
mleeta m'sipyoota, o dikhyoota d'khayee, l'makhdooyeh libbakh

--

khobbee qa deyakh, leleh bot shoprakh, d'shaqlin shohara
qatee malyana, tirwan m'khda omtekh, o etlee eqara
kyanakh kyaneeleh, o dimmakh gweeleleh b'dimmee min shinneh
ar3ee b'lemalee, en teeleh youma, o khobbakh manshinneh