Emanouel Bet Younan - Kaloo Khitna

  • Artist: Emanouel Bet Younan
  • Song: Kaloo Khitna
  • Year: 1995
  • Album: Agarta Qa Yemma
  • Track: 3
  • Lyrics by: Yousep Bet Yousep
  • Music by: Yousep Bet Yousep
dona teelon kholqaneh
birqadena sodaneh
dona teelon kholqaneh
birqada kma sodaneh

o kollan modaleh b'khamlakh
b'daha khloola d'khizmaneh
o kollan modaleh b'khamlakh
b'daha khloola d'khizmaneh

moron zoga pseekha
dasteh d'raqadeh kreekha
moron zoga pseekha
b'yahleh d'raqadeh kreekha

kollan modaleh amrakh
khloolokhon haweh breekha
kollan modaleh amrakh
khloolokhon haweh breekha

jolleh d'khomala lweesheh
gawneh shapeereh preesheh
jolleh d'khomala lweesheh
gawneh shapeereh preesheh

yalikhyateh wardaneh
l'beta d'kaloo ewa kheesheh
yalikhyateh wardaneh
l'beta d'kaloo ewa kheesheh

--

khzeemon kaloo kma khleeta
joona l'reshowa dreeta
khzeemon kaloo kma khleeta
joona l'reshowa dreeta

manna brikhta d'alaha
m'olol m'resh khitna kleeta
eda brikhta d'alaha
m'olol m'resh khitna kleeta

khzeemon khitna shi6rana
qomoh rama zarbana
khzeemon khitna shi6rana
mshamha b'khobba o yolpana

kol kha nasha ya6anoh
etleh alloh tokhlana
kol kha nasha ya6anoh
etleh alloh tokhlana

o nasheh d'tirweh goraneh
birqadena sodaneh
khizmaneh d'an goraneh
birqadena sodaneh

khzeemon kol kha min arkheh
mabsoomena m'gebaneh
khzeemon kol kha min arkheh
mabsoomena m'gebaneh

--

shawreh b'edae qalateh
milyeh pik-kheh d'kalateh
shawreh b'edae qalateh
milyeh pik-kheh d'kalateh

qama qam aqleh d'kaloo
bazboqeh wardeh khateh
qama qam aqleh d'kaloo
bazboqeh wardeh khateh

6alyeh khilyeh shi6raneh
b'domyeh pik-kheh birqaneh
6alyeh khilyeh shi6raneh
b'domyeh pik-kheh birqaneh

qa salmanta d'ah youma
b'libbeh bnaya youmaneh
qa salmanta d'ah youma
b'libbeh bnaya youmaneh

o jolleh d'khomala lweesheh
khanjar be tasmeh deesheh
o jolleh d'khomala lweesheh
l'ainateh kikhla greesheh

koseyateh b'parraneh
m'golpaneh d'6ereh preesheh
posheyeh mleeta m'khimreh
min marganyateh preesheh

--

akhton tanyaneh d'daweh
matliqon domya d'daweh
be qala rama zmoroon
qad shameelokhon saweh

shmeemon arkheh daqraneh
l'zmora d'khilyeh lilyaneh
bizmarena khamateh
d'ena bikhla zamaneh

o gawreh khamra beshtaya
zmarena o babeh draya
gaheh tanooyeh raweh
kma lilyaneh beshmaya

repeat till fade