David Sayady - Khoulma
- Artist: David Sayady
- Song: Khoulma
- Year: 1986
- Album: Ashurbanipal
- Track: 9
- Lyrics by: David Sayady
- Melody by: Robert Sava
- Arranged by: Unknown
kha qedamta moresha, kad bekhdara go mesha
pakooreh b'kha dabasha, takhmooneh b'gwaree pyasha
mottalee ana b'libbee, qamta tanin qa babee
marmin qalee o hawaree, qamoh pyasheleh gwaree
tanin qatoh daneela, brata d'shwetan 6albeelah
ainee alloh npiltela, libba minnee gnewtelah
awahoh en la qableela, b'khela d'gnawta b'nableela
awahoh en la qableela, b'khela d'gnawta b'nableela
--
eman d'mirree qa babee, mo b'yawitleh jowabee
kribleh har qam makleelee, b'hamzamtoh qam mashlelee
mirreh qatee b'ashkara, at ya jwanqa akara
qalokh qa moyleh gwara, shoq m'ajazta o jonjara
ana gwirree mo widlee, qa bakhtee 6olla welee
npol bar lakhma d'sonqana, groshla ganokh m'oqana
la wor m'bakhta go kmara, hesh la hamzim bod gwara
la wor m'bakhta go kmara, hesh la hamzim bod gwara
--
kharta b'kharta tokhminnee, apen hawin qa yemmee
qatoh b'patkhinneh libbee, tanin warena shinnee
rkhi6lee l'karma khizyalee, qamo let gwaree tonyalee
op ae zeh minnee kribla, qimta go patee riqla
kharta m'kakoltee dwiqla, qatee mirra jonjilla
zilya teema shonshilla, mod hamzoomeh b'dah shoola
at kha brona d'aloola, hesh la hamzim bod khloola
at kha brona d'aloola, hesh la hamzim bod khloola
--
bas mo odin alahee, lena razee awahee
bit azin kis khimyanee, taninneh qa bod gwaree
khabra m'pommee la pla6a, op aw shqilleh gapalta
khmatee zeh kha ______, ______ b'qesa d'shada
qa deyokh litlan brata, jaldeh qo ploo6 m'go beta
kena zozeh go edan, yan yolpana o dawilta
at kha broota awara, hesh la hamzim bod khloola
at kha broota awara, hesh la hamzim bod khloola
--
kriblee raba m'dah shoola, mirree d'leh bayin khloola
ana brata b'ganwinnah, b'kha qonjeeta b'lablinnah
tonyalee hadir ganakh, la b'rizaya d'awahakh
khaga khzelee marooshee, yemmee m'shintee mashooshee
la geb oh geb chanqooshee, min go shwetee gargooshee
bronee weela kawitra, qo kholleh ah kamidra
b'jaldoota dana wara, rosh m'dah kholmokh d'awara
b'jaldoota dana wara, rosh m'dah kholmokh d'awara
pakooreh b'kha dabasha, takhmooneh b'gwaree pyasha
mottalee ana b'libbee, qamta tanin qa babee
marmin qalee o hawaree, qamoh pyasheleh gwaree
tanin qatoh daneela, brata d'shwetan 6albeelah
ainee alloh npiltela, libba minnee gnewtelah
awahoh en la qableela, b'khela d'gnawta b'nableela
awahoh en la qableela, b'khela d'gnawta b'nableela
--
eman d'mirree qa babee, mo b'yawitleh jowabee
kribleh har qam makleelee, b'hamzamtoh qam mashlelee
mirreh qatee b'ashkara, at ya jwanqa akara
qalokh qa moyleh gwara, shoq m'ajazta o jonjara
ana gwirree mo widlee, qa bakhtee 6olla welee
npol bar lakhma d'sonqana, groshla ganokh m'oqana
la wor m'bakhta go kmara, hesh la hamzim bod gwara
la wor m'bakhta go kmara, hesh la hamzim bod gwara
--
kharta b'kharta tokhminnee, apen hawin qa yemmee
qatoh b'patkhinneh libbee, tanin warena shinnee
rkhi6lee l'karma khizyalee, qamo let gwaree tonyalee
op ae zeh minnee kribla, qimta go patee riqla
kharta m'kakoltee dwiqla, qatee mirra jonjilla
zilya teema shonshilla, mod hamzoomeh b'dah shoola
at kha brona d'aloola, hesh la hamzim bod khloola
at kha brona d'aloola, hesh la hamzim bod khloola
--
bas mo odin alahee, lena razee awahee
bit azin kis khimyanee, taninneh qa bod gwaree
khabra m'pommee la pla6a, op aw shqilleh gapalta
khmatee zeh kha ______, ______ b'qesa d'shada
qa deyokh litlan brata, jaldeh qo ploo6 m'go beta
kena zozeh go edan, yan yolpana o dawilta
at kha broota awara, hesh la hamzim bod khloola
at kha broota awara, hesh la hamzim bod khloola
--
kriblee raba m'dah shoola, mirree d'leh bayin khloola
ana brata b'ganwinnah, b'kha qonjeeta b'lablinnah
tonyalee hadir ganakh, la b'rizaya d'awahakh
khaga khzelee marooshee, yemmee m'shintee mashooshee
la geb oh geb chanqooshee, min go shwetee gargooshee
bronee weela kawitra, qo kholleh ah kamidra
b'jaldoota dana wara, rosh m'dah kholmokh d'awara
b'jaldoota dana wara, rosh m'dah kholmokh d'awara