Bassam Rekany - Tilkefeh
rji3la mathee tel kepeh akh kaloo khleetha
l'bathwatha shimsha zriqla makh qametha
b'khela d'mara esho3 b'pesha n6irta
min kol dishmin kapoora b'pesha stirta
--
o 7ef d'khilla o shtela o khena lakhma
q6illa o gnoola malaneh d'la ra7ma
6ardikh siryeh o shikhtaneh o nasheh beesheh
d'khena tel kepeh b'aqleh peshee deesheh
--
b'shimma d'deena wirrae o twirrae sleewatan
d'la kh6eeta p6ikhlae kolla qorawathan
ewakh o peshakh akhnee nashah ateeqeh
khipyayeh o naghleh b'peshee b'silta tleeqeh
--
o shlama l'kollae ma7alathakh ya tel kepeh
asmar o 3ewro o dikho o 3abro o samoona
sha3yoota o shando qashat o shammamee
geezeh o marta shmooni o ma7ala d'yalda
l'bathwatha shimsha zriqla makh qametha
b'khela d'mara esho3 b'pesha n6irta
min kol dishmin kapoora b'pesha stirta
--
o 7ef d'khilla o shtela o khena lakhma
q6illa o gnoola malaneh d'la ra7ma
6ardikh siryeh o shikhtaneh o nasheh beesheh
d'khena tel kepeh b'aqleh peshee deesheh
--
b'shimma d'deena wirrae o twirrae sleewatan
d'la kh6eeta p6ikhlae kolla qorawathan
ewakh o peshakh akhnee nashah ateeqeh
khipyayeh o naghleh b'peshee b'silta tleeqeh
--
o shlama l'kollae ma7alathakh ya tel kepeh
asmar o 3ewro o dikho o 3abro o samoona
sha3yoota o shando qashat o shammamee
geezeh o marta shmooni o ma7ala d'yalda