Azadoota - Lishana (Jesus Spoke My Language)

la la la, la la la
la la manshintleh lishana d'yemma
lishana d'ah yemman khzee kmeleh khilya
go dah libban hamasha m'khobbeleh milya
bezmaren b'lishanan qa nasheh nokhrayeh
madooyewin manewikh an atourayeh

Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian
Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian

--

etwalan kha lishana raba ya6ana
go dah donyeh ewa peesha makh yolpana
na6rinneh o b'khaminneh makh kha chamcha d'doosha
do dah libbee bit payish hal youma d'mota

Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian
Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian

--

bet 6albin minnakh yemmee qad reshat min shinta
gashqat b'yalakh o bnatakh weyeh stooneh d'ah omta
mardoota pristela go daha donyeh
makh doh khobbakh khilya akhnan hich lewakh khizyeh

hal eman ya yemmee, leh reshat min shinta?
an yalakh o bnatakh bespara l'deh qyamta
hal eman ya yemmee, leh reshat min shinta?
an yalakh o bnatakh bespara l'deh qyamta

--

be6laben minnokh ya marya khelokh gabbara
darit rakhmeh l'millattee qad haweelan kha chara
litlan peesha kha mindee b'daha donyeh
shoq m'lishana d'yemman d'ewikh akhnan khomyeh

Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian
Jesus spoke, my language, Jesus spoke, my language
imagine the world speaking Assyrian

--

yalan o bnatan qoomon, danan edyola
yalan o bnatan qoomon, danan qarboonela
yalan o bnatan qoomon, danan edyola
yalan o bnatan qoomon, yemman m'shinta ryashela

la la la, la la la
la la manshintleh lishana d'yemma