Ashur Bet Sargis - Loosh An Jolleh Sodaneh

  • Artist: Ashur Bet Sargis
  • Song: Loosh An Jolleh Sodaneh
  • Year: 1990
  • Album: Pokha D'Sitwa
  • Track: 3
  • Lyrics by: Albert Ruel Tamras (Assyrian Folk)
  • Music by: Ashur Bet Sargis
lwosh an jolleh sodaneh
milyeh m'wardeh o shoshanneh
halla edakh go edee
tazakh l'shara

mattee kha parra smooqa
go kosakh kooma sreeqa
shoqla eh shimsha zarqa
min go ainatakh

wai wai allenee
b'ateh youma d'seboota
wai wai allenee
ta la ora baseemoota

--

hadirreh sargee kooma
soosee khwara o lakhooma
azakh qam samikh youma
o ma6ekhena l'shara

mattee kha parra smooqa
go kosakh kooma sreeqa
shoqla eh shimsha zarqa
min go ainatakh

wai wai allenee
b'ateh youma d'seboota
wai wai allenee
ta la ora baseemoota

--

saqillah ganakh najib
kod khazeelakh bit ajib
modaleh b'shorakh nahra
o ma6ekhena l'shara

eman al shara b'azakh
makh shoprakh hich leh khazakh
tama bit peshat deeta
akh shimshee sara

wai wai allenee
b'ateh youma d'seboota
wai wai allenee
ta la ora baseemoota

--

mkheemon 3laymeh dahooleh
gamgimmonlon rawooleh
mkheemon 3laymeh dahooleh
gamgimmonlon rawooleh

ashur ela spaqtenee
rqoodon sharra khiggenee
ashur ela spaqtenee
rqoodon sharra khiggenee

rqoodon sharra, srookhon hoorrah
kharrironleh atrenee
rqoodon sharra ptookhon noora
parpisson dishminnenee

ta plosh ya khawra 3ammee
tpookhle dimmokh 3am dimmee
ma6akh l'ba3oota d'3ammee
parpalta d'atta d'yemmee

--

plashan plasha d'etoota
let raqta letin zdoota
plashan plasha d'etoota
let raqta letin zdoota

6albakhleh kollan mota
hadkha b'machkhakh khayoota
6albakhleh kollan mota
hadkha b'machkhakh khayoota

rqoodon sharra, srookhon hoorrah
kharrironleh atrenee
rqoodon sharra ptookhon noora
parpisson dishminnenee

khzeemon gabbara khawra
libboh milya min sawra
momyeleh b'aten khawra
sahda bit awer qawra

--

mkheemon 3laymeh dahooleh
gamgimmonlon rawooleh
ashur ela spaqtenee
rqoodon sharra khiggenee

rqoodon sharra, srookhon hoorrah
kharrironleh atrenee
rqoodon sharra ptookhon noora
parpisson dishminnenee

plashan plasha d'etoota
let raqta letin zdoota
6albakhleh kollan mota
hadkha b'machkhakh khayoota