Ashur Bet Sargis - Brata D'Khoolmani
bosh zoda m'kikhweh d'shmaya, bosh raba m'meya d'yama
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
ainatee pishlon yakhsir b'orkhatoh, anen bekhaya b'heweyeh d'ainatoh
kapooreh beelon m'libbee parsheela, la deelon libboh b'edatee sopeela
--
makh kha nona, makhya l'sikhweh, youna makhya b'golpaneh
tanemon atya b'jaldoota, eh ainoh shadinaneh
makh ghazala go dishyateh, rakh6a jaldeh l'hawazee
makh doh pokha makheh l'3itree, malya gooda napasee
makh doh warda d'beh nissaneh, darwidinnah go drananee
bit mashtinnah meya d'khayeh, brata d'kholmanee
bit bayinnah hal nokhama, khobbee qatoh litleh tyama
hawakh qorba khayan b'parqee, be manshoqyateh
--
bosh zoda m'kikhweh d'shmaya, bosh raba m'meya d'yama
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
ainatee pishlon yakhsir b'orkhatoh, anen bekhaya b'heweyeh d'ainatoh
hich shinta d'leleh litlon ainatee, dakh k'yamsin 6allin be kikhweh qatoh
--
taneela ma6ya b'jaldoota, al napasee khareta
min qam aha donyeh oranta, kha youma b'atya qa kleta
zona b'pariq bahra leh zariq, parishlan maera mota
hal shmaya b'remee drananee, qa marya b'salin sloota
ana b'6albin min baryanee, khayoota midreh sharyalee
khayakh be milyoneh d'shinneh, o yarkheh o youmaneh
qatee bareh yama gorta, qatoh nona najib sorta
rikhqa min gardeh d'sayadeh, azad sakhyalee
--
bosh zoda m'kikhweh d'shmaya, bosh raba m'meya d'yama
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
kapooreh mseelon m'libbee parsheela, la deelon libboh b'edatee sopeela
kma d'shinta d'leleh litlon ainatee, hal mota b'peshat denanta qatee
--
bas tanee ma6ya b'jaldoota, al napasee khareta
min qam aha donyeh oranta, kha youma b'atya qa kleta
zona b'pariq bahra leh zariq, parishlan maera mota
hal shmaya b'remee drananee, qa marya b'salin sloota
ana b'6albin min baryanee, khayoota midreh sharyalee
khayakh be milyoneh d'shinneh, o yarkheh o youmaneh
qatee bareh yama gorta, qatoh nona najib sorta
rikhqa min gardeh d'sayadeh, azad sakhyalee
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
ainatee pishlon yakhsir b'orkhatoh, anen bekhaya b'heweyeh d'ainatoh
kapooreh beelon m'libbee parsheela, la deelon libboh b'edatee sopeela
--
makh kha nona, makhya l'sikhweh, youna makhya b'golpaneh
tanemon atya b'jaldoota, eh ainoh shadinaneh
makh ghazala go dishyateh, rakh6a jaldeh l'hawazee
makh doh pokha makheh l'3itree, malya gooda napasee
makh doh warda d'beh nissaneh, darwidinnah go drananee
bit mashtinnah meya d'khayeh, brata d'kholmanee
bit bayinnah hal nokhama, khobbee qatoh litleh tyama
hawakh qorba khayan b'parqee, be manshoqyateh
--
bosh zoda m'kikhweh d'shmaya, bosh raba m'meya d'yama
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
ainatee pishlon yakhsir b'orkhatoh, anen bekhaya b'heweyeh d'ainatoh
hich shinta d'leleh litlon ainatee, dakh k'yamsin 6allin be kikhweh qatoh
--
taneela ma6ya b'jaldoota, al napasee khareta
min qam aha donyeh oranta, kha youma b'atya qa kleta
zona b'pariq bahra leh zariq, parishlan maera mota
hal shmaya b'remee drananee, qa marya b'salin sloota
ana b'6albin min baryanee, khayoota midreh sharyalee
khayakh be milyoneh d'shinneh, o yarkheh o youmaneh
qatee bareh yama gorta, qatoh nona najib sorta
rikhqa min gardeh d'sayadeh, azad sakhyalee
--
bosh zoda m'kikhweh d'shmaya, bosh raba m'meya d'yama
qatoh belee mokhibta, m'go libbee shqillah sama
kapooreh mseelon m'libbee parsheela, la deelon libboh b'edatee sopeela
kma d'shinta d'leleh litlon ainatee, hal mota b'peshat denanta qatee
--
bas tanee ma6ya b'jaldoota, al napasee khareta
min qam aha donyeh oranta, kha youma b'atya qa kleta
zona b'pariq bahra leh zariq, parishlan maera mota
hal shmaya b'remee drananee, qa marya b'salin sloota
ana b'6albin min baryanee, khayoota midreh sharyalee
khayakh be milyoneh d'shinneh, o yarkheh o youmaneh
qatee bareh yama gorta, qatoh nona najib sorta
rikhqa min gardeh d'sayadeh, azad sakhyalee