Ashur Bet Sargis - Berqadela O'Bishwara

  • Artist: Ashur Bet Sargis
  • Song: Berqadela O'Bishwara
  • Year: 1984
  • Album: Riqda D'Ghaliboota
  • Track: 7
  • Lyrics by: Ashur Bet Sargis
  • Music by: Ashur Bet Sargis
warela m'qam ainee, d'la draya shlama
reeshoh morimta l'hawa, sadroh laqama
belwasha oymatoh, an bosh shapeereh
madooyela qa kolleh, qad ewakh cheereh

berqadela o beshwara, o beshyasha ganah
jwanqeh qatoh khordeelon, way shareh ana
ayen ela mokhibtee, ayen khadootee
jwanqeh shaqleela minnee, ahela zdootee

--

ayenla brata sorta, nazoh khelaneh
dardoh yaqooreh b'libbee, bosh min 6oraneh
khobbanekhwa makh 6ereh, b'yarkheh o shinneh
qam parsheelan modaleh, talkhaneh d'qinneh
qam parsheelan modaleh, talkhaneh d'qinneh

--

kosoh koma, m'qissoh ntirreh
yalikhta al tangoh sirrah
b'riqda paghroh tontirrah
kharta qorbinna mirrah

ana len byaya qatokh, kma d'qatee zamrit zmaryatokh
ana len byaya qatokh, leh bayan khazyan patokh

--

ha doola mobyinnah, b'deh oymoh zardeh
bosh shapirta pli6tela, min qoncha d'wardeh
shamma komta d'patoh, min yalmoh qeesha
neeshoh malyaleh dardeh, ah libbee sgheesha

berqadela o beshwara, o beshyasha ganah
kha jwanqa qam khardeela, way shareh ana
ayen ela mokhibtee, ayen khadootee
awon shaqilla minnee, ahela zdootee

--

khshewlee edoh sheeshala, d'makhzeya khobboh
midreh allee bit rakhim, oh soora libboh
kad ana go qeetaree, zmeeralee zmartee
awen esaqta d'dahwa, mikhyaleh b'sippoh
awen esaqta d'dahwa, mikhyaleh b'sippoh

--

kosoh koma, m'qissoh ntirreh
yalikhta al tangoh sirrah
b'riqda paghroh tontirrah
kharta qorbinna mirrah

ana len byaya qatokh, kma d'qatee zamrit zmaryatokh
ana len byaya qatokh, leh bayan khazyan patokh

berqadela o beshwara, o beshyasha ganah
awen qatoh lobilleh, way shareh ana
ayen ela mokhibtee, ayen khadootee
kha youma shaqleela minnee, ahewa zdootee